Skip to content
KOUHEI AI

Latest posts

All posts
  • Using AI in a language other than English costs more tokens for the same content. Even among the 20 most common languages, the gap is up to 5x.

    Japanese grammar is already complex, and keigo (polite speech) adds more. A polite request took 29 tokens; “要約して。” (“summarize it”) took 10 (measured with GPT’s tokenizer).

    You don’t need keigo with AI. It’s cheaper, and the answers get more concise.

    View on X Translated from the Japanese original

  • You pay big money for consultants, and the consultants ask AI anyway 😅🤣 And Accenture now covers only $29 per employee per month for Claude. Anything above that goes on a project budget. Some employees were reportedly spending $1,000 a month (per 404 Media). AI now comes with a cost-control era. So whose AI bill are our consulting fees paying for?

    View on X Translated from the Japanese original

Updated daily

AI Daily

Five AI news items a day, a sentence or two each, in Chinese, Japanese and English.

In progress

AI Starter Guide

From chatting with AI to getting real work done with it, with steps you can follow in every chapter.

Elsewhere

  • XJapanese, twice a week
  • GitHubCode and guides
  • LinkedInEnglish
  • 小红书Chinese, image postsComing soon
  • Bilibili / YouTubeOne video a monthComing soon
  • EmailContact